Každá vizualizace je společným dílem mnoha osob a vyžaduje zkušenosti z filmové branže, proto náš tým tvoří režisér, kameraman, střihač, zvukař, scénáristé, odborníci na 2D a 3D animace a technologie a další. Na pomoc jsme přizvali také historiky a další odborné konzultanty. A všechny spojuje láska ke Krušným Horám, jejich krajině a historii.

Petr Mikšíček – fotograf, dokumentarista, filmař, pedagog a spisovatel. Autor několika knih a publikací o historii Krušných hor, který propadl kouzlu zdejší krajiny.

Philipp Nosák – Režisér. Philipp se stará, aby při natáčení vše fungovalo, jak má. Řídí herce i neherce tak, aby byl výsledek co nejlepší.

Martin Strnad – Jeho prací je nejenom mačkat tlačítko na kameře. V rámci videosfér je velká alchymie také umístit a nastavit kameru tak, aby se do záběru vešlo vše podstatné. Následně je prací na dlouhé hodiny vložit natočené postavy a rekvizity do namalovaného pozadí, rozpohybovat je, přidat k nim zvířata, stíny a různé efekty.

Michal „Duffy“ Stolička – Zvukař. Zkoušeli jste si někdy pustit film beze zvuku? Zážitek je poloviční. Jeho práce je nejenom postarat se, aby mluvili všichni herci tak, jak mají, ale stará se i o ruchy v okolí, dabing a hudbu.

Petr Jakubes – Administrátor, stojící za všemi transakcemi v projektu. I ty nejmenší účtenky mu musí projít pod rukama. Je to nevděčná mravenčí práce a o to jsme raději, že ho máme.

Marieta Poliaková, Eliška Lešáková – Produkční týmu se stará zejména o to, aby vůbec došlo k natáčení. Shání herce, komparzisty, jídlo a spoustu těch drobných věcí, co ve výsledku nejsou vidět, ale naše práce by bez nich nebyla možná. 

Aleš „Harry“ Herink – 3D Modelář a animátor je za veškerou magií, kterou vidíte u rozšířené reality. Historické postavy i mnohá prostředí jsou jeho práce.

Martin Strnad – Vložit postavy do obrazu, rozpohybovat je, přidat zvířata a různé efekty – to vše je práce na dlouhé hodiny. U nás ji nikdo nezvládá tak dobře. 

Petra Kovačíková, Marieta Poliaková – I dabing do cizího jazyka musí mít někoho, kdo bude celou práci řídit. Někdy je dost náročné upravit text tak, aby herci „sedl do pusy“. Prací režiséra dabingu je zajistit, aby mluvila postava všemi jazyky tak, že nepoznáte, který je ten původní.

Silke Klein – Za českoněmeckými překlady stojí naše blesková překladatelka. Mnohdy náročné texty jsou nejen přizpůsobeny době, ve které se vizualizace odehrává, ale také dělané na míru pro následný dabing.

Jiří Kothera – Protože děláme historická videa, potřebujeme někoho, kdo hercům vymění džíny za něco vhodnějšího. Jiří řeší nejen to, jak budou oděvy a rekvizity vypadat, ale také je zajišťuje – shání a vyrábí.